20 Aralık 2022
BÖLÜM 9. ANAYASA DEĞİŞİKLİKLERİ VE ANAYASA'NIN REVİZYONU
Madde 134
Rusya Federasyonu Anayasası hükümlerinin değiştirilmesine ve revizyonuna ilişkin teklifler, Rusya Federasyonu Başkanı, Federasyon Konseyi, Devlet Duması, Rusya Federasyonu Hükümeti, yasama (temsilci) organları tarafından sunulabilir. Rusya Federasyonu kuruluşları ve Federasyon Konseyi üyelerinin veya Devlet Duması milletvekillerinin en az beşte birinden oluşan gruplar tarafından.
Madde 135
1. Rusya Federasyonu Anayasasının 1, 2 ve 9. Bölümlerinin hükümleri Federal Meclis tarafından değiştirilemez.
2. Rusya Federasyonu Anayasasının 1, 2 ve 9. Bölümlerinin hükümlerinin değiştirilmesine ilişkin bir teklif, Federasyon Konseyi üye ve Devlet Duması milletvekillerinin toplam sayısının beşte üçü tarafından desteklenirse, o zaman federal anayasa hukuku, bir Anayasa Meclisi toplanır.
3. Kurucu Meclis, ya Rusya Federasyonu Anayasasının değişmezliğini onaylar ya da Anayasa Meclisi tarafından üye tam sayısının üçte ikisi tarafından kabul edilen veya kendisine atıfta bulunulan yeni bir Rusya Federasyonu Anayasası hazırlar. bir referandum Halkoylamasına gidilmesi halinde, oylamaya katılan seçmenlerin yarısından fazlasının lehte oy vermesi ve oylamaya seçmenlerin yarısından fazlasının katılması şartıyla Rusya Federasyonu Anayasası kabul edilmiş sayılır. referandum.
Madde 136
Rusya Federasyonu Anayasasının 3-8. Bölümlerinin hükümlerinde yapılan değişiklikler, federal anayasa kanununun kabulü için belirlenen usule göre kabul edilir ve en az iki yasama organı tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girer. Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının üçte biri.
Madde 137
1. Rusya Federasyonu Anayasasının Rusya Federasyonu'nun yapısını belirleyen 65. Maddesinde yapılan değişiklikler, Rusya Federasyonu'na kabul ve Rusya Federasyonu içinde Rusya Federasyonu'nun yeni kurucu kuruluşlarının oluşturulmasına ilişkin federal anayasal yasa temelinde yapılır. Rusya Federasyonu veya Rusya Federasyonu'nun bir kurucu kuruluşunun anayasal ve yasal statüsündeki değişiklikler.
2. Cumhuriyet, kray, oblast, federal öneme sahip şehir, özerk vilayet veya özerk bölgenin adında değişiklik olması durumunda, Rusya Federasyonu kurucu varlığının yeni adı, Rusya Federasyonu Anayasasının 65. maddesine dâhil edilir. Rusya Federasyonu.
İKİNCİ BÖLÜM
Son ve ara hükümler
1. Rusya Federasyonu Anayasası, ulusal referandum sonuçlarına göre resmi olarak yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer.
Ulusal referandum günü olan 12 Aralık 1993, Rusya Federasyonu Anayasasının kabul edildiği gün olarak kabul edilir.
Aynı zamanda, 12 Nisan 1978'de kabul edilen Rusya Federasyonu - Rusya Anayasası (Temel Kanunu), tüm değişiklik ve eklemelerle birlikte yürürlükten kalkacaktır.
Federasyon Antlaşması hükümlerinin Rusya Federasyonu Anayasasına aykırı olması durumunda - Rusya Federasyonu federal Devlet hükümet organları ile Rusya Federasyonu'nun kurucu egemen cumhuriyetlerinin Devlet hükümet organları arasında yetki ve yetkilerin paylaşılmasına ilişkin Antlaşma Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu'nun federal Devlet hükümet organları ile Rusya Federasyonu'nun kray, oblast ve Moskova ve St. Petersburg şehirlerinin Devlet hükümet organları arasında yetki ve yetkilerin paylaşılmasına ilişkin Antlaşma, Rusya Federasyonu federal Devlet hükümet organları ile Rusya Federasyonu içindeki özerk bölge ve özerk okrugların Devlet hükümet organları arasında yetki ve yetkilerin bölünmesi ve Rusya Federasyonu federal devlet organları ile Rusya Federasyonu kurucu kuruluşlarının devlet hükümet organları arasındaki diğer anlaşmalar ve Rusya Federasyonu kurucu kuruluşlarının devlet hükümet organları arasındaki anlaşmalar, Rusya Federasyonu Anayasasının hükümleri uygulanacaktır.
2. Bu Anayasanın yürürlüğe girmesinden önce Rusya Federasyonu topraklarında yürürlükte olan kanunlar ve diğer yasal düzenlemeler, Rusya Federasyonu Anayasası ile çelişmediği ölçüde uygulanır.
3. Rusya Federasyonu - Rusya Anayasasına (Temel Yasa) göre seçilen Rusya Federasyonu Başkanı, bu Anayasanın yürürlüğe girdiği günden itibaren görev süresi boyunca kendisi tarafından belirlenen yetkileri kullanır. (o) seçildikten sonra sona erer.
4. Rusya Federasyonu Hükümeti olan Bakanlar Kurulu, bu Anayasanın yürürlüğe girdiği andan itibaren, Rusya Federasyonu Hükümetinin Rusya Federasyonu Anayasası ile belirlenen hak, yükümlülük ve sorumluluklarını alır ve bundan sonra Rusya Federasyonu Hükümeti olarak anılacaktır.
5. Rusya Federasyonu mahkemeleri, bu Anayasa ile belirlenen yetkilerine uygun olarak adaleti yönetir.
Anayasanın yürürlüğe girmesinden sonra, Rusya Federasyonu'nun tüm mahkemelerinin yargıçları, seçildikleri süre sona erene kadar yetkilerini korurlar. Boş kadrolar, bu Anayasa tarafından belirlenen usule uygun olarak doldurulur.
6. Jüri mahkemesi tarafından davaların incelenmesi prosedürünü belirleyen federal yasanın kabul edilip uygulanmasına kadar, ilgili davaların mahkeme tarafından incelenmesine ilişkin mevcut prosedür uygulanacaktır.
Rusya Federasyonu'nun ceza muhakemesi mevzuatı bu Anayasa hükümlerine uygun hale getirilinceye kadar, suç işlediğinden şüphelenilen kişilerin tutuklanması, tutuklanması ve gözaltında tutulmasına ilişkin önceki prosedür uygulanacaktır.
7. İlk toplantıda Federasyon Konseyi ve ilk toplantıda Devlet Duması iki yıllık bir süre için seçilir.
8. Federasyon Konseyi seçimlerden sonraki otuzuncu gün ilk toplantısını yapar. Federasyon Konseyi'nin ilk oturumu Rusya Federasyonu Başkanı tarafından açılır.
9. İlk toplantıda Devlet Dumasının bir milletvekili aynı zamanda Rusya Federasyonu Hükümetinin bir üyesi olabilir. Bu Anayasanın milletvekillerinin resmi görevlerinin yerine getirilmesiyle bağlantılı eylemler (eylemsizlik) sorumluluğuna ilişkin dokunulmazlığına ilişkin hükümleri, Rusya Federasyonu Hükümeti üyesi olan Devlet Dumasının milletvekillerini kapsamaz.
Federasyon Konseyinin ilk toplantıdaki milletvekilleri yetkilerini süresiz olarak kullanırlar.
Kaynak: https://archive-government-ru.translate.goog/eng/gov/base/54.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
Cem Cüneyd Canan